인생은 여행이다

애플 인텔리전스 한국어 지원, 대상 기기와 출시일 총정리

애플 인텔리전스 한국어 지원은 연내 추가되는 소프웨어 업데이트를 통해 순차적으로 이루어질 예정이다. 그동안 영어 버전만 제공되던 기능이 드디어 국내 사용자들에게도 열리면서 실시간 통역과 사진 사후 편집 같은 기능들을 모국어로 편하게 쓸 수 있게 된다. 어떤 기기에서 언제부터 이용할 수 있는지 구체적인 내용을 짚어본다.

애플 인텔리전스 한국어 지원, 대상 기기와 출시일 총정리

애플 인텔리전스 한국어 지원, 대상 기기와 출시일 총정리

1. 어떤 기기에서 쓸 수 있나요?

1. 어떤 기기에서 쓸 수 있나요?
1. 어떤 기기에서 쓸 수 있나요?

애플 인텔리전스는 아이폰16 이후 모델과 아이폰15 프로, 아이폰15 프로맥스 등 고성능 하드웨어를 갖춘 제품에서만 구동된다. 구형 모델을 쓰고 있다면 하드웨어 성능 한계로 인해 해당 기능을 쓸 수 없으니 본인의 기기 종류를 먼저 확인해야 한다. 아이폰18 프로 같은 최신형 제품에는 처음부터 기본 탑재되어 나온다. 애플워치나 에어팟 같은 주변 기기에서도 시리 연동 기능을 통해 실시간 번역이나 상황별 비서 기능을 활용할 수 있다. 다만 손목에 차는 기기나 무선 이어폰 역시 연동되는 본체 기기의 운영체제 버전과 호환 여부가 중요하다.

2. 한국어 정식 지원 시기는 언제인가요?

2. 한국어 정식 지원 시기는 언제인가요?
2. 한국어 정식 지원 시기는 언제인가요?

애플 인텔리전스 한국어 서비스는 올가을 신규 운영체제 배포 이후 연내 추가 업데이트를 통해 공식 적용된다. 이미 프랑스어, 일본어, 포르투갈어, 스페인어 등과 함께 순차적 확대 대상에 포함되어 있다. 출시 초기 베타 버전으로 일부 기능만 맛볼 수 있었던 것과 달리, 정식 버전에서는 자연스러운 한국어 문장 처리와 대화형 비서 기능이 온전히 작동할 전망이다. 다만 국가별 규제나 지역 설정에 따라 세부 기능의 오픈 시점이 미세하게 다를 수 있다.

3. 어떤 기능들이 제공되나요?

3. 어떤 기능들이 제공되나요?
3. 어떤 기능들이 제공되나요?

눈을 감은 가족사진을 감쪽같이 수정해 주는 인공지능 사후 편집 기능이 대표적이다. 메시지 창에서 상대방이 예전에 부탁했던 내용을 알아서 찾아주는 똑똑한 검색도 가능해진다. 에어팟5 같은 오디오 기기와 연결하면 외국어 대화가 실시간으로 한국어로 변환되어 들리는 통역 기능도 쓸 수 있다. 복잡한 명령어 없이 평소 쓰는 말로 질문해도 맥락을 찰떡같이 알아듣는 대화형 비서가 일상을 파고든다.

자주 묻는 질문

아이폰15 일반 모델도 한국어 인텔리전스를 쓸 수 있나요?
아니요, 아이폰15 일반 모델은 지원 대상에서 제외되며 프로와 프로맥스 기종부터 쓸 수 있습니다.
따로 신청해야 쓸 수 있나요?
별도의 유료 신청 없이 연내 예정된 소프트웨어 업데이트를 마치면 기기 설정에서 바로 켤 수 있습니다.
에어팟에서도 한국어 통역이 되나요?
최신 펌웨어와 지원 기기를 연동하면 실시간 외국어 통역을 한국어로 들을 수 있습니다.
사용량에 제한이 있나요?
일부 고부하 인공지능 기능에는 서버 과부하를 막기 위해 일상적인 사용 범위를 넘어서는 경우 사용량 제한이 적용될 수 있습니다.

댓글 쓰기